Would it be appropriate to suspend someone who refuses to restrict their duties?

Suspension should always be a last resort and not a knee jerk reaction. We would not advise suspension unless a the above steps around the risk assessment have been undertaken. Depending on your local policies, suspension could then be an option on the basis that their health and safety and the health and safety of others are put at risk by their actions.