Can we ask for proof of caring responsibilities and if so what would be reasonable proof?

Yes, but be reasonable and sensitive to avoid any claims of associative or indirect discrimination.